El Pais publishes an audio statement from al-Qā’idah in the Islamic Maghreb regarding the release of the Spanish hostages

NOTE: I have not been able to get access to the actual audio because apparently the type of audio file does not work on Mac’s. Nonetheless, below is a translation of a key part from the Spanish newspaper El Pais in Spanish and below it is a rough translation into English via Google Translate:

Spanish:
“Gracias a Dios los muyahidines han encontrado una solución positiva sobre el asunto de los españoles retenidos Albert Vilalta y Roque Pascual que ha acabado el domingo, día 12 del mes de ramadán [ayer] con su liberación, tras habernos sido concedidas algunas de nuestras peticiones. Y es una lección dirigida a los servicios secretos franceses para que lo tengan presente en el futuro. Tuvieron posibilidad de actuar con cabeza y responsabilidad con los muyahidines También tuvieron la posibilidad de haber evitado la locura y el enfado que llevo a la muerte de sus propios ciudadanos. [Y este gesto de la liberación de los españoles] Es para que sepa la opinión pública que nosotros somos las víctimas a las que hacen daño. Porque las cárceles de los cristianos están llenas con miles de hermanos musulmanes inocentes, y la comunidad musulmana tiene que pedir con fuerza y por todas las vías posibles su liberación por todas las vías”.
English:
“Thank God, the mujahedeen have found a positive solution to the issue of the Spanish held Roque Pascual Albert Vilalta and has finished on Sunday, 12th of Ramadan [yesterday] to its release , having been granted us some of our requests. It is a lesson aimed at the French Secret Service to take it into consideration in the future. They were able to act with responsibility with the head and mujahideen also had the opportunity to have avoided the madness the anger that led to the death of their own citizens. [And this gesture of liberation from Spanish] It is to know the public that we are the victims they hurt. Because the jails are filled with Christians thousands of innocent Muslim brothers, and the Muslim community has to ask hard and every way possible their liberation by all means. “

If for whatever reason the audio works on your computer one can find it here.