Author: Aaron Y. Zelin

New audio message and statement from al-Qā’idah in the Arabian Peninsula: “Announcement of the Arrest of a Network of Spies in Wilāyat al-Bayḍā'”

Posted on by Aaron Y. Zelin

WxxROcrC

Audio Message:

al-Qā’idah in the Arabian Peninsula — Announcement of the Arrest of a Network of Spies in Wilāyat al-Bayḍā’

Statement:

al-Qā’idah in the Arabian Peninsula — Announcement of the Arrest of a Network of Spies in Wilāyat al-Bayḍā’

_______________

To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]

New release from Shaykh Abū Muḥammad al-Maqdisī: “Response To An Article of One of the Supporters of Hay’at Taḥrīr al-Shām Accusing the Companions of Collective Disobedience to the Prophet”

Posted on by Aaron Y. Zelin

Click the following link for a safe PDF copy: Shaykh Abū Muḥammad al-Maqdisī — Response To An Article of One of the Supporters of Hay’at Taḥrīr al-Shām Accusing the Companions of Collective Disobedience to the Prophet

_________________

To inquire about a translation for this release for a fee email: [email protected]

New statement from Hay’at Taḥrīr al-Shām: “The Release of Abū Muḥammad al-Himṣī, the Person Accompanying Bilāl ‘Abd al-Karīm”

Posted on by Aaron Y. Zelin

z3fyyopy

بعد صدور مذكرة إيقاف “بلال عبدالكريم ” مساء يوم الخميس 13 ٱب الجاري، وخلال عملية إيقافه جرى توقيف مرافقه الشخصي “أبي محمد الحمصي”، للاشتباه بتورطه في بعض الأعمال التي قام بها “بلال”، خاصة وهو مرافقه الشخصي.

وبعد مراحل التحقيق التمهيدي والتفصيلي تبيّن للجهات المعنية براءة “الحمصي” من تورطه من التهم المتهم بها “بلال” ويواجه عليها القضاء، وعليه قررت اللجنة المكلفة بمتابعة القضية الإفراج الفوري عن “الحمصي”.

يُذكر أن “بلال عبد الكريم” يواجه عدة تهم أبرزها الطعن بمؤسسات القضاء والأمن في المناطق المحررة ، إلى جانب عمله مع مجاميع عسكرية متورطة في أعمال فوضى.

تقي الدين عمر
مكتب العلاقات الإعلامية في هيئة تحرير الشام

_________________

Source: Telegram

To inquire about a translation for this release for a fee email: [email protected]

New statement from Hay’at Taḥrīr al-Shām: “The Main Reason For Re-Arresting Tawqīr Sharīf (Abū Ḥusām al-Brīṭānī) Was For Breaching Its Conditions”

Posted on by Aaron Y. Zelin

z3fyyopy

بعد عدة إجراءات، قررت الجهات المعنية إلغاء الكفالة بعد الإخلال بشروطها وبعد رفع معظم الكفلاء أيديهم نتيجة تصرف “أبو حسام” قررت الإبقاء عليه إلى حين صدور الحكم القضائي فيما يتعلق بقضيته الأولى والثانية. ومما ثبت في التحقيقات أنه صدر من عضو اللجنة ردة فعل غير مقبولة بحق أبي حسام، وقد أكدت الجهات المعنية متابعتها لطرفي القضية “أبو حسام” وعضو اللجنة على حد سواء، وأنها لن تتهاون مع المخطئ، وإن تصرف “أبو حسام” اعتداء واضح وتهجم يستحق المحاسبة، فضلا عن أنه ضد شخصية اعتبارية.

___________________

Source: Telegram

To inquire about a translation for this release for a fee email: [email protected]