Author: Aaron Y. Zelin

New audio message from the Islamic State’s Shaykh Abū Bakr al-Ḥussaynī al-Qurayshī al-Baghdādī: "But Sufficient Is Your Lord As A Guide And A Helper"

Posted on by Aaron Y. Zelin

The title of this release is in reference to Qur’anic verse 25:31. Here it is in full: “And thus have we made for every prophet an enemy from among the criminals. But sufficient is your Lord as a guide and a helper.”
—

Shaykh Abū Bakr al-Ḥussaynī al-Qurayshī al-Baghdādī — But Sufficient Is Your Lord As A Guide And A Helper

____________

To inquire about a translation for this audio message for a fee email: [email protected]

New video message from Ḥizb al-Islāmī al-Turkistānī in Bilād al-Shām: “The Joy of ‘Īd in The Land of Glory #2”

Posted on by Aaron Y. Zelin

Click here for the first part in this video series.
—


______________

To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]

New article from Dr. Iyād Qunaybī: "Allowing Women to Drive"

Posted on by Aaron Y. Zelin

ﻟﺴﻤﺎﺡ ﺑﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ

ﻫﺬﺍ ﺟﺰﺀ ﻣﻌﺪَّﻝٌ ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻛﺘﺒﺘﻪ ﻗﺒﻞ 4 ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﺛﻴﺮ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ :
1. ﻋﻠﻤﺎﺀ ﺍﻷﻣﺔ ﻭﺩﻋﺎﺗﻬﺎ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻭﺍﺟﺐ ﻛﺒﻴﺮ : ﻭﺍﺟﺐ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﻗﻴﻮﺩ ﺍﻟﻌﺒﻮﺩﻳﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻭﺃﺫﻧﺎﺑﻪ ﻭﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﻛﺮﺍﻣﺔ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﺍﻟﻤﺴﻠﻮﺑﺔ ﻭﺇﻗﺎﻣﺔ ﺩﻳﻦ ﺍﻟﻠﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺸﻴﻊ ﺍﻟﻌﺪﻝ ﻭﺍﻟﺮﺣﻤﺔ ﻓﻲ ﺟﻮﺍﻧﺐ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻛﻠﻬﺎ .
ﻓﻲ ﺍﻹﺛﺎﺭﺓ ﺍﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ﻟﻘﻀﺎﻳﺎ – ﻛﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ – ﺻﺮﻑٌ ﻣﻮﺟﻬﺎ ﻟﺪﻭﺭ ﺍﻟﺪﻋﺎﺓ ﻋﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﻌﻈﻴﻤﺔ ﻭﺗﻬﺰﻳﻞٌ ﻟﺼﻮﺭﺗﻬﻢ ﻟﻴﺒﺪﻭﺍ ﻭﻛﺄﻧﻬﻢ ﺧﺼﻮﻡ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺍﻟﻘﺪﻣﺎﺀ ﺍﻟﻤﺘﺸﻨﺠﻮﻥ ﺍﻟﻤﺘﺤﺠﺮﻭﻥ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﻳﺪﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﻤﻨﻌﻮﻫﺎ ” ﺣﻘﻮﻗﻬﺎ ” ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻫﻢ ﺑﻌﻴﺪﻭﻥ ﻋﻦ ﻫﻤﻮﻡ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻋﺔ ﻭﻋﻦ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺍﻷﻣﺔ ﺍﻟﻤﺼﻴﺮﻳﺔ .
ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻞ، ﺗَﺼَﺪُّﺭ ﺍﻟﺪﻋﺎﺓ ﻟﻤﻬﻤﺘﻬﻢ ﺍﻟﻌﻈﻴﻤﺔ ﻣﺪﻋﺎﺓ ﺃﻥ ﻳﺼﺒﺢ ﺑﻌﺾ ﻫﺆﻻﺀ ” ﺍﻟﺨﺼﻮﻡ ” ﺍﻟﻤﻔﺘﺮَﺿﻴﻦ ﺷﺮﻛﺎﺀ ﻓﻲ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻈﻠﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺸﻐﻞ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻋﻨﻪ ﺑﻤﻌﺎﺭﻙ ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ .

2. ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﺑﺪﺍ ﺭﺳﻢ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻬﺎ ﻣﻌﺮﻛﺔ ﺍﻟﺸﺮﻳﻌﺔ ﻭﺍﻟﻬﻮﻳﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ! ﺑﺤﻴﺚ ﺇﺫﺍ ﻣﻨﻌﺘﻬﺎ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺣﻤﺖ ﺑﻴﻀﺔ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭﺣﺮﺳﺖ ﺑﻼﺩ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ﻭﺍﻟﻤﻔﺴﺪﻳﻦ !! ﻓﻔﻲ ﺫﻟﻚ ﺫﺭٌّ ﻟﻠﺮﻣﺎﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻴﻮﻥ ﻋﻦ ﺗﻀﻴﻴﻊ ﺍﻟﺸﺮﻳﻌﺔ ﺑﺎﻟﻜﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻔﺎﺻﻠﻬﺎ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ !

3. ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﻤﻌﺰﻝ ﻋﻦ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ، ﺗﺸﻤﻞ ﺇﻓﺴﺎﺩ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻭﺍﻟﻔﺘﻴﺎﺕ ﺑﺎﻟﻤﺴﻠﺴﻼﺕ ﺍﻟﻤﺎﺟﻨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗُﺒﺚ ﺑﻘﻨﻮﺍﺕ ﻳﻤﻠﻜﻬﺎ ﺍﻟﻤﺘﻨﻔﺬﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ، ﺛﻢ ﺇﺳﻜﺎﺕ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﻜِﺮﺓ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻹﻓﺴﺎﺩ ﻭﺗﻐﻴﻴﺐ ﺍﻟﻘﺪﻭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﺔ، ﺛﻢ ﻳﺮﺍﺩ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﻟﻠﻔﺘﺎﺓ ﺃﻥ ﺗﺘﻨﻘﻞ ﺑﺴﻴﺎﺭﺗﻬﺎ ﻭﺳﻂ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﺭُﻓﻌﺖ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺤﺼﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﻧﺘﺸﺮﺕ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺸﻬﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻌﻮﺭﺓ ﻟﺘﻄﺒﻖ ﻫﻲ ﻭﻳﻄﺒﻖ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﺮﻭﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻨﻔﺬﻳﻦ !!
ﻓﺒﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺣﻜﻢ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺔ ﺇﺳﻼﻣﻴﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ، ﻓﺈﻥ ﺍﻹﺷﻜﺎﻟﻴﺔ ﻫﻲ ﻓﻲ ﺗﻮﻇﻴﻒ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﺿﻤﻦ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺍﻹﻓﺴﺎﺩ .
ﻭﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺘﺜﻴﺮ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺪﻋﺎﺓ ﺍﻟﻔﻀﻼﺀ ﻭﻳﺪﻓﻌﻬﻢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ . ﻭﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻖ ﺑﻴﻦ ﻫﺆﻻﺀ ﺍﻟﻔﻀﻼﺀ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ، ﻭﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺃﺧﺮﻯ ” ﻣﺸﺎﻳﺦ ﻭﻻﺓ ﺍﻷﻣﺮ ” ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﺮﻣﻮﻥ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﻳﺼﺪﺭﻭﻥ ﺍﻟﻔﺘﺎﻭﻯ ﻟﺘﺒﺮﻳﺮ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ !
ﻟﻜﻦ ﻧﻨﺒﻪ ﺍﻟﺪﻋﺎﺓ ﺍﻟﻔﻀﻼﺀ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺫﻛﺮﻧﺎﻩ ﺃﻋﻼﻩ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺗﺸﺘﻴﺖ ﺍﻟﺠﻬﺪ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ ﻧﺴﺒﻴﺎ، ﻭﺍﺩﺧﺎﺭ ﺍﻟﺠﻬﺪ ﻟﺠﺬﻭﺭ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺍﻹﻓﺴﺎﺩ .

4. ﻳﺎ ﻣﻦ ﺗﺘﺒﺎﻛﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ : ﺃﻭﻟﻰ ﺑﻜﻢ ﺃﻥ ﺗﺘﺒﺎﻛﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﺍﻟﻤﻐﻴﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺫﺍﺗﻬﺎ !
ﺃﻭﻟﻰ ﺑﻜﻢ ﺃﻥ ﺗﺘﺒﺎﻛﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﺃﻣﻬﺎﺕ ﻭﺯﻭﺟﺎﺕ ﻭﺃﺧﻮﺍﺕ ﻋﺸﺮﺍﺕ ﺁﻻﻑ ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳُﻌﺘﻘﻠﻮﻥ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ، ﻭﺍﻟﻠﻮﺍﺗﻲ ﻳﻌﺸﻦ ﻛﺎﺑﻮﺳﺎ ﻣﺴﺘﻤﺮﺍ ﻭﻳﺘﺠﺮﻋﻦ ﺍﻷﺳﻰ ﻛﻞ ﻳﻮﻡ ﻭﻫﻦ ﻳﻌﻠﻤﻦ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﺮﺽ ﻟﻪ ﺫﻭﻳﻬﻦ !
ﺃﻭﻟﻰ ﺑﻜﻢ ﺃﻥ ﺗﺘﺒﺎﻛﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﻔﻼﺕ ﺍﻟﻠﻮﺍﺗﻲ ﻳﺘﻤﻨﻴﻦ ﺃﻥ ﻳﺠﻠﺴﻦ ﻓﻲ ﺃﺣﻀﺎﻥ ﺁﺑﺎﺋﻬﻦ ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻴﻦ، ﻭﻻ ﻳﻌﻠﻤﻦ ﻛﻢ ﺳﺘﻤﺘﺪ ﺍﻟﻤﻌﺎﻧﺎﺓ !
#ﻗﻴﺎﺩﺓ_ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ

د. إياد قنيبي

____________
Source: Telegram

New release from Abū Mu'ādh al-Shamarī: "Guidance Series on the Worshippers Rules of Jihād #1: Explaining the Meaning of the Concept of Jihād"

Posted on by Aaron Y. Zelin


Click the following link for a safe PDF copy: Abū Mu’ādh al-Shamarī — Guidance Series on the Worshippers Rules of Jihād #1- Explaining the Meaning of the Concept of Jihād
___________

To inquire about a translation for this release for a fee email: [email protected]

New video mesaage from Hay’at Taḥrīr al-Shām: "Indeed, Their Appointment Is [For] The Morning"

Posted on by Aaron Y. Zelin

The title of this release is in reference to Qur’anic verse 11:81. Here it is in full: “The angels said, “O Lot, indeed we are messengers of your Lord; [therefore], they will never reach you. So set out with your family during a portion of the night and let not any among you look back – except your wife; indeed, she will be struck by that which strikes them. Indeed, their appointment is [for] the morning. Is not the morning near?””
—


_____________

To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]

New video message from al-Qā’idah in the Arabian Peninsula’s Shaykh Khālid bin ‘Umar Bāṭarfī (Abū al-Miqdād al-Kindī): “Stances From the Stories of the Prophets #18: Patience During Trouble"

Posted on by Aaron Y. Zelin

For prior parts in this video series see: #17, #16, #15, #14, #13, #12, #11, #10, #9, #8, #7, #6, #5, #4, #3, #2, and #1.
—


___________

To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]