The Islamic State’s Third Bayat Campaign

Previously, I tracked the bayat campaign for Abu Ibrahim after Abu Bakr’s death and then for Abu al-Hasan after Abu Ibrahim’s death. This post will do the same with the announcement of Abu al-Hasan’s death and Abu al-Husayn al-Husayni al-Qurashi as the new leader of the Islamic State. As I said in the original post:

There are two main reasons for this: 1. pledges are leader-specific rather than group-specific and thus need to be renewed with each succession and 2. it is a way to legitimize al-Qurashi’s rule and create a media event so that the group can promote itself as it transitions to a new phase.

The first reason is also something that IS pointed to when it began to overtly feud with al-Qaeda (AQ) in 2013, by saying that following Abu Mus’ab al-Zarqawi’s death, his successor Abu Hamzah al-Muhajir gave baya to the newly created Islamic State of Iraq’s leader Abu ‘Umar al-Baghdadi and even after Abu ‘Umar was killed, when Abu Bakr al-Baghdadi took over in 2010 and then Usamah Bin Laden was killed in 2011, Abu Bakr never publicly gave baya to Ayman al-Zawahiri, even if al-Zawahiri claims he gave it to him privately. Therefore, from the perspective of IS this whole process is not trivial, but important for legitimacy of its leadership and to potentially weed out any insubordination before it manifests into something larger as it already did in the past vis-a-vis AQ.

This post will be updated with the latest official pledges.

December 1, 2022: 

Wilāyat Gharb Ifrīqīyah – Sambisa Region

Wilāyat Khurāsān

Wilāyat al-‘Irāq

Wilāyat Gharb Ifrīqīyah – al-Buhayrah Region

December 2:

Wilāyat Gharb Ifrīqīyah – al-Faruq Region

Wilāyat al-Shām

Wilāyat Gharb Ifrīqīyah – Banki Region

December 3: 

Wilāyat al-Yaman

Wilāyat Gharb Ifrīqīyah – Krenoa Region

Wilāyat al-‘Irāq

Wilāyat al-Sāḥil – Azawagh, Tri-Border, and Burkina Faso Regions

December 4: 

Wilāyat al-Ṣūmāl

Wilāyat Wasaṭ Ifrīqīyah

Wilāyat al-Sāḥil – Anderamboukane Village

December 5:

Wilāyat Gharb Ifrīqīyah – Central Nigeria

Wilāyat al-Shām

Wilāyat Bākistān

Wilāyat Mūzambīq

Wilāyat Wasaṭ Ifrīqīyah – Beni Region

December 7, 2022:

Tūnis

Wilāyat al-Hind – Kashmir

Wilāyat Mūzambīq – Nangade Region

December 8, 2022:

Lubnān

December 14, 2022:

Wilāyat Saynā’

December 17, 2022:

Wilāyat Sharq Asīā

December 19:

Wilāyat Lībīyā

New statement from al-Qā’idah in the Indian Subcontinent: “The Demise of Muftī Muḥammad Rafī’ ‘Uthmānī”

New audio message from al-Qā’idah in the Indian Subcontinent’s Ustād Usāmah Maḥmūd: “Relief to Flood Victims”

New statement from the Islamic Emirate of Afghanistan’s Dhabīḥ Allah Mujāhid: “Declaration on Trade Relations Between Afghanistan and Pakistan”

Text:

د ۲۰۲۲ میلادي کال د جولای په ۱۹مه نېټه په سوداګریزو او ټرانزیټي موضوعاتو د افغانستان د صنعت او سوداګرۍ وزارت سرپرست الحاج نورالدین عزیزي په مشري، اړونده مسئولینو او د پاکستاني پلاوي، تر منځ چې  مشري یې د یاد هیواد د سوداګرۍ وزارت مرستیال ښاغلي صالح احمد فاروقي په غاړه وه، د ټاکل شوې اجنډا په جزئیاتو د هراړخیز او مفصل بحث په پایله کې دواړې خواوې پر  لاندې توافقاتو باندې سره سلا شول.

۱ــ دواړو لورو موافقه وکړه چې د ۲۰۲۲م کال د اګست میاشتې له پیل څخه به د دواړو هیوادونو باربري لارۍ اجازه ولري چې افغانستان او پاکستان ټولو سیمو ته ازاد تګ راتګ وکړي.

۲.ــ د سوداګریزو توکو د انتقال د مودې په اړه دواړه لوري دې پایلې ته ورسېدل چې پاکستان په هغو ټرانزیټي توکو چې ددوی له خاورې افغانستان ته داخلیږي هیڅ زماني قید نه وضع کوي. همدا رنګه افغانستان د خپلې خاورې څخه پاکستان ته د توکو د لیږد موده له ۵ ورځو څخه ۸ ورځو ته پورته کړه.

۳ــ پاکستاني لوري څرګنده کړه چې د (اپټا ۲۰۱۰) سوداګریز تړون ته د نوي تړون تر لاسلیک پورې ژمن دی. دواړو لورو ومنله چې د اپټا ۲۰۲۱ عنوان لاندې د ترسره شوو خبرو اترو په ترڅ کې د هغو کارونو د بشپړتیا لپاره عملي ګامونه پورته شي چې پرې توافق رامنځته شوی وو. د بهرنیو کانتینرونو څخه د افغان سوداګرو د توکو ځايي لاریو او کانتینرونو ته انتقال او د پاکستاني هوايي ډګرونو له لارې د افغان سوداګرو د مالونو د لېږد, سکېن او بررسي لپاره  اسانتیاوې برابرول په دې موافقو کې شامل دي.

۴ـــ په مذاکراتو کې پاکستاني لوري ډاډ ورکړ چې د واګه سرحد له لارې هند ته د افغاني مالونو په صادرولو هیڅ ډول محدودیت شتون نه لري.

۵ ـــ دواړو لورو موافقه وکړه چې د سیمه ایز اتصال په هدف به د افغانستان, پاکستان او ازبکستان درې اړخیزه ناسته په مناسب وخت کې ترسره شي.

۶ ـــ موافقه وشوه چې د تورخم او سپین بولدک لارې به هره ورځ څلورویشت ساعته د سوداګریزو موټرو د ګمرکي او ټرانزیټي چارو د ترسره کېدو لپاره پرانیستې وي.

۷ــ  افغانستان ومنله چې د غلام خان او ډنډپټان لارې به هره ورځ دولس ساعته د ټرانزیټ لپاره خلاصې وي او د اړتیا په صورت کې به کاري ساعتونه زیاتوي.

۸ ـ  پاکستاني لوري څرګنده کړه چې د هغو توکو  ژر طی مراحل په پام کې نیسي چې حساس او لږ وخت کې خرابیږي.

۹ـــ دواړو لورو ومنله چې په ټرانزیټي لارو د موټرو په تګ راتګ کې دې تعادل رامنځته شي.

۱۰ـــ پاکستاني پلاوی چمتووالی وښود چې له دقیقې ارزونې وروسته به د ټرانزیټي لاریو د بېروبار کمولو لپاره د ګمرکي سیستمونو او تاسیساتو موجوده مراکز د عبور او مرور له نقطو نه نورو لرې نقطو ته د لیږد لپاره اقدام وکړي.

۱۱.ـــ دواړو لورو د ټرانزیټي لاریو لپاره په ټولو لارو کې د ځانګړو اسانتیاوو د برابرولو موافقه وکړه.

۱۲ ـــ  دواړو لورو موافقه وکړه چې د ګمرکي مالوماتو د شریکولو او د سیستمونو همغږي کولو لپاره به د دواړو هیوادونو ګمرکي ادارې په ځانګړې  ناسته کې تصامیم ونیسي.

۱۳ـــ په مذاکراتو کې موافقه وشوه چې د دواړو هیوادونو خصوصي سیکتورونه به د بارټر سوداګري لپاره د ښکاره او ځانګړي میکانیزم د ټاکلو لپاره ناستو ته دوام ورکړي.

۱۴ ـــ دواړو لورو څرګنده کړه چې د ځانګړي میکانزم په جوړولو سره به د دواړو  هیوادونو د وګړو لپاره د ویزې اخیستلو اسانتیاوې رامنځته شي.

۱۵ـــ موافقه وشوه چې دواړه هیوادونه به د اګست میاشتې په پای کې په امتحاني توګه د مسافر لېږد سورلۍ بسونو خدمات پیلوي. په لومړي سر کې به ۲ عدده مجهز او عصري بسونو څخه استفاده کیږي چې پنځلس ورځې وروسته به له دواړه لوري دا شمېر پنځه بسونو ته لوړوي. د یوې میاشت په تېرېدو به دواړه لوري د خدماتو دقیقه ارزونه وکړي تر څو د یادې چارې د ترسره کولو لپاره د بسونو شمېر مشخص کړي.

د یادونې وړ ده چې په دې خبرو اترو کې له دواړو لورو د اړوندو ادارو باصلاحیته استازو ګډون درلود.

ذبیح الله مجاهد د اسلامي امارت ویندوی

۲۱/۱۲/۱۴۴۳هـ ق

۱۴۰۱/۴/۲۹  2022/7/20 م

Statement from the Ministry in Pashto:

Dhabīḥ Allah Mujāhid — Declaration on Trade Relations Between Afghanistan and Pakistan (Pashto)

Statement from the Ministry in Dari:

Dhabīḥ Allah Mujāhid — Declaration on Trade Relations Between Afghanistan and Pakistan (Dari)

______________

To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]

New statement from al-Qā’idah in the Indian Subcontinent: “On the Occasion of ‘Īd al-Fiṭr 1443 H: Message To All Believers, Especially Muslims of the Subcontinent”