New statement from Hānī al-Sibā’ī: "More Than 60 Muslim Detainees on Hunger Strike in the Scorpio Prison"

NOTE: Here are a couple of other recent statements from Hānī al-Sibā’ī that relate to the recent prison releases:


وصل بيان إلى مركز المقريزي بتاريخ 28 ربيع أول 1432هـ الموافق 3 مارس 2011م يؤكد أن أكثر من ستين إسلامياً بسجن العقرب بمنطقة طره قد أضربوا عن الطعام لحين الافراج عنهم.. وقد علم مركز المقريزي أن جميع هؤلاء المضربين عن الطعام من المعتقلين بناء على قانون الطوارئ سئ السمعة!! حيث لم توجه لم أية تهم!! وقد أغلبهم على العديد من قرارات الإفراج من المحاكم المصرية المختصة بالنظر في تظلمات المعتقلين!! لكن قانون الطوارئ المقيت منح جهاز أمن الدولة صلاحيات للالتفاف على أحكام القضاء وعدم تنفيذها!! وإلغاء قانون الطوارئ على رأس مطالب ثورة الشعب المصري التي أطاحت برأس النظام؛ الطاغية المخلوع حسني مبارك!

وقد علم مركز المقريزي أن كثيراً من المعتقلين المضربين عن الطعام يعانون من أمراض مزمنة وحالتهم الصحية والنفسية في تدعور مستمر نتيجة الاهمال المتعمد من قبل إدارة السجون!!

وهذه هي أسماء الإخوة – أمام كل اسم يوجد المحافظة وتاريخ الاعتقال إن عُلم-:

المضربون عن الطعام من سجن العقرب (شديد الحراسة طرة):

1-    أحمد جلال زكي _ القاهرة 2009

2-    حسن عبد الفتاح _ القاهرة 2004

3-    سيد صلاح عاشور _ الجيزة 2004

4-    سعيد عبد العزيز مخلوف _ القاهرة 2009

5-    نبيل مصطفى سليمان السيد _ الإسماعيلية 2004

6-    عبد الستار محمود فايد _ السويس

7-    شريف كمال الدين محمود _ القاهرة

8-    محمد جمال إبراهيم حسين _ المنصورة

9-    مجدي محمود فؤاد _ الغربية

10-    حسين محمد الحفناوي _ القليوبية

11-    أحمد رجب رجب حسن _ القاهرة 2010

12-    محمد عبد الدايم إبراهيم _ الجيزة 2004

13-    محمد تيمور جمال الدين _ القاهرة 2009

14-    عمرو الطحاوي _ القاهرة

15-    أشرف بسيوني _ القاهرة 2009

16-    حسن سلام حسن سلام _ الإسماعيلية 8/2005

17-    عيد شتيوي سليم راشد _ الإسماعيلية 8/2005

18-    عيد سالم عيد حماد _ السويس 8/2005

19-    عبد الله سالم سليمان _ جنوب سيناء 2005

20-    سليمان سالم سليمان _ جنوب سيناء 5/2006

 

جميع الأسماء الآتية من محافظة شمال سيناء وهم مضربون عن الطعام:

21-    محمد سلامة حماد أحمد 2005

22-    أحمد ربيع سلامة 2005

23-    صالح سليمان أبو ماشي 2005

24-    عودة شحتة عودة (وأخوه القادم)

25-    محمد شحتة عودة

26-    يوسف عيادة سليمان (وأخوه القادم)

27-    حمدان عيادة سليمان

28-    عبد العزيز حسين محيسن عرادة

29-    عبد الله سليمالشنوب

30-    مبارك إسماعيل مبارك

31-    وليد محمد سالم قريح

32-    عايد عودة عايد

33-    عبد الله سعيد سليمان أبو جرير

34-    أسعد محمد عيد

35-    محمد إبراهيم سلمان

36-    عبد الله أحمد سالم العزم

37-    حمدان محمد حمدان

38-    عيد جمعة صبيح

39-    حسن سعيد إسلايم 2006

40-    محمد سليمان عودة صبيح

41-    حسين عيد سالم عتيق

42-    ياسر صالح مطلق

43-    يحيى محمد سليم

44-    سعيد سليم سليمان عيد

45-    ماجد أحمد علي حمد

46-    عبد الحافظ محمد حمد حسين

47-    عبد القادر سويلم سليمان

48-    خالد محسن محمد هلال

49-    عيد زريعي سلمي

50-    عبد الله سالم البريك

51-    محمد هادي سالم سويلم

52-    إيهاب أحمد محمد عبد القادر

53-    يوسف سالم حماد مطير (وأخوه القادم)

54-    سلمان سالم حماد مطير

55-    عبد الله سالم سعد

56-    سليمان سالم حماد سليمان 8/2005

57-    أحمد حميد 2006

58-    محمد شحتة محمود حامد (فلسطيني) 2006

ومن سجن الوادي الجديد:

59-    هاني حسن راشد

60-    فؤاد صالح سليم

61-    يوسف سلامة تركمان.

بناء على ما سبق

فإن مركز المقريزي يؤكد على ما ذكرناه في بياناتنا السابقة أن أن ثورة الشعب المصري مختطفة!! وأن من أهم مطالب الشعب هي حل جهاز مباحث أمن الدولة ومحاكمة ضباطه ومخبريه! وإلغاء قانون الطوارئ وما ترتب عليه من إجراءات ومحاكمات كما نطالب بإلغاء المحاكم العسكرية وما صدر عنها من أحكام بأثر رجعي.

كما أننا نناشد المنظمات التي تعنى بحقوق الإنسان التدخل العاجل لانقاذ هؤلاء المعتقلين المضربين عن الطعام في سجن في سجن العقرب والمطالبة بالإفراج الفوري عنهم وعن المحكوم عليهم بأحاكم استثنائية أو عسكرية في عهد النظام السابق مع محاكم المسؤولين عن استمرار اعتقال هؤلاء الإسلاميين.

مركز المقريزي للدراسات التاريخية

28 ربيع أول 1432هـ

3 مارس 2011م

New statement from Shaykh Abū Basīr al-Ṭarṭūsī: "Secular Scholars"

UPDATE 3/12 9:07 AM: Here is a French translation of the below statement:
Shaykh Abū Basīr al-Ṭarṭūsī — “Secular Scholars” (Fr)
[scribd id=50595054 key=key-68czklyeu0x9a12u2cc mode=list]

NOTE: al-Ṭarṭūsī is a Syrian Islamist who lives in London. al-Ṭarṭūsī is considered one of the most influential jihādī theorists. For instance, as highlighted by Vahid Brown on Jihadica, al-Ṭarṭūsī has 200 works in the jihādī text collection “A Mujāhid’s Bookbag.” Also, in the past al-Ṭarṭūsī has condemned Dr. Faḍl for his revisions and Yūsuf al-Qaraḍāwī for a variety of what al-Ṭarṭūsī views as problematic rulings.


Shaykh Abū Basīr al-Ṭarṭūsī — “Secular Scholars”
[scribd id=50026053 key=key-1ihse3z9gumuypvcuu6v mode=list]

As-Saḥāb Media presents a new audio message from Ayman aẓ-Ẓawāhirī: “Fourth Installment of a Message of Hope and Glad Tidings to Our People in Egypt”

UPDATE 3/5 9:30 AM: Here is an English translation of the below audio/video message:
Click the following link for a safe PDF copy: Ayman aẓ-Ẓawāhirī — “Fourth Installment of a Message of Hope and Glad Tidings to Our People in Egypt” (En; GIMF)
_____


UPDATE 3/4 4:47 PM: Here is an Arabic transcription of the below audio/video message:
Ayman aẓ-Ẓawāhirī — “Fourth Installment of a Message of Hope and Glad Tidings to Our People in Egypt” (Ar)

NOTE: For previous installments see: Third, Second, First.

[wpvideo INsby7dJ]

New statement from Ḥāmid Bin 'Abdullah al 'Alī: "Overthrow 'Alī 'Abdullah [Ṣāliḥ]"

NOTE: For more on the uprisings in the Arab world see here for other jihādī responses. To learn more about Ḥāmid Bin ‘Abdullah al ‘Alī see here.


Ḥāmid Bin ‘Abdullah al ‘Alī — “Overthrow ‘Alī ‘Abdullah [Ṣāliḥ]”
[scribd id=49970298 key=key-2c7eg9kjdwre78fw9fjt mode=list]

New video message from the Amīr of the Caucasus Emirate Dokku Umarov: "To the Muslims of Egypt, Tunisia, and Other Arab Countries"

UPDATE 3/29 12:15 PM: The Anṣār al-Mujāhidīn English Forum translates the below video message into English as part of their series in support of the Caucasus Emirate.


_____


NOTE: For more on the uprisings in the Arab world see here for other jihādī responses. The below video was recorded at an unspecified time in February.

New statement from Hānī al-Sibā’ī: "Pharaonic Security Distinguishes Between Prisoners in the Release!!"

NOTE: Here are a couple of other recent statements from Hānī al-Sibā’ī that relate to the recent prison releases:



علم مركز المقريزي من مصادر موثوقة أنه تم بفضل الله تعالى الإفراج عن 13 من أعضاء الجماعة الإسلامية الصادر ضدهم أحكام من المحكمة العسكرية العليا وتتراوح مدة العقوبة بين 15 سنة وثلاثين سنة!! وجميعهم كانوا بسجن العقرب بمنطقة طره!! ورغم فرحنا بإطلاق سراح هؤلاء المعتقلين وعودتهم إلى ديارهم بعد سنوات طوال قضوها في سجون الطاغية المخلوع حسني! إلا أن خبثاء وزارة الداخلية أرادوا فتنة باقي المحكوم عليهم من نفس هذه المحاكم العسكرية الظالمة؛ لأنهم لم يوافقوا على تراجعات قيادة الجماعة الإسلامية وتحالفها مع نظام الطاغية حسني الذي فتح لهم موقعاً على الشبكة العنكبوتية كموقع ضرار يدار بمعرفة ضباط أمن الدولة!!
وكأن الداخلية المصرية بتقرير من طائفة أمن الدولة يقولون لهؤلاء الثابتين الرافضين لتراجعات الأمن والدخول في دين الطاغية موتوا في سجونكم!! فلن يفرجوا إلا من كان مرضياُ عنهم!! وتصداقاً لذلك فإننا نسرد بعض الأسماء الصادر ضدهم أحكام من محاكم عسكرية ورغم أنه قد أمرت محاكم مصرية مدنية العام المنصرم في 5 نوفمبر 2010م بالإفراج الفوري عنهم حيث قضوا ثلاثة أرباع المدة كما هو معمول به في لوائح السجون المصرية!!
لكن جهاز أمن الدولة الذي ينادي الثوار بحله ومحاكمة ضباطه رفض تنفيذ أحكام القضاء التي يتشدق بها النظام أنه يحترمها!!
ومن أشهر هذه الأسماء المغضوب عليهم أمنياً:
(1) الشيخ مجدي محمد سالم. (56 سنة) بسجن العقرب حكمت المحكمة بأحقيته في الإفراج بعد أن قضى ثلاثة أرباع المدة!! وليس هذا فحسب بل إنه كان من المفترض أن يفرج عنه منذ خمس سنوات على الأقل!! ورغم ذلك لم يفرج عنه.
(2) أمين عبد الله محمد حمعة. بسجن ليمان كره. حكمت المحكمة المصرية بأحقيته في الإفراج بعد أن قضى ثلاثة أرباع المدة ورغم ذلك لم يفرج عنه.
(3) عصام الدين نصر غزلاني وشقيقه التالي. بسجن ليمان طره. ولم يفرج عنه رغم توافر نفس الشروط التي حكمت بها المحكمة المصرية المدنية.
(4) محمد نصر غزلاني. شقيق السابق. بسجن الوادي الجديد. نفس الشروط ولم يفرج عنه.
(5) خليفة عبد العظيم محمد. بسجن استقبال طره. نفس الشروط ولم يفرج عنه.
(6) محمد سعيد فرج. بسجن استقبال طره. نفس الشروط ولم يفرج عنه.
(7) أسامة محمد إبراهيم كاري. بسجن استقبال طره. نفس الشروط ولم يفرج عنه.
(8) مصطفى فرحات محمد. بسجن المنيا. نفس الشروط ولم يفرج عنه.
(9) بسام حماد عيد. بسجن الوادي الجديد. نفس الشروط ولم يفرج عنه.
(10) ياسر حجازي تمام. بسجن الوادي الجديد. نفس الشروط ولم يفرج عنه.
(11) عاطف شحات عبد العال. بسجن استقبال طره. نفس الشروط ولم يفرج عنه.
(12) عصام محمد خليل. بسجن استقبال طره. نفس الشروط ولم يفرج عنه.
(13) أحمد حسين عجيزة. بسجن العقرب. نفس الشروط ولم يفرج عنه.
وهناك أسماء أخرى سنوافيكم بها في بيان قادم بإذن الله تعالى.
أما عن الأسماء المفرج عنهم من أعضاء الجماعة الإسلامية:
أما عن الأسماء المفرج عنهم من أعضاء الجماعة الإسلامية الصادر ضدهم أحكام عسكرية تصل إلى ثلاثين سنة!! ورغم أنهم كانوا مميزين في السجون وفي غاية الراحة بسبب موافقتهم على تراجعات قيادتهم!!
ورغم ذلك فإننا في غاية السرور والحبور للإفراج عنهم فالسجن كره وظلم وقهر! فالحمد لله أن أنعم الله عليهم بالخروج من السجن! وليعلموا أن الله وحده هو الذي فرج كربهم! ولزام عليهم أن يتراجعوا عن تراجعات قيادتهم!! وليلتمسوا التوبة من الله وحده الذي يقول للشئ كن فيكون!.
وهذه عينة من بعض الأسماء المفرج عنهم التي وردت إلينا وجميعهم بسجن العقرب:
(1) محمد إبراهيم إبراهيم. محكوم عليه منذ 1993م من محاكم عسكرية ومجموع الأحكام ثلاثين سنة.
(2) محمد أمين. محكوم عليه منذ 1992م من محاكم عسكرية ومجموع الأحكام ثلاثين سنة.
(3) أشرف أبو المجد محكوم عليه منذ 1992م من محاكم عسكرية ومجموع الأحكام ثلاثين سنة.
(4) عاطف عبد العزيز. محكوم عليه منذ 1996م من محاكم عسكرية ومجموع الأحكام خمس عشرة سنة.
(5) محمد عبد الفتاح صالح. محكوم عليه منذ 1996م من محاكم عسكرية ومجموع الأحكام خمس عشرة سنة.
 

at-Taḥadī al-Islāmīyyah Forum announces an open meeting for its members with Shaykh Abū Basīr al-Ṭarṭūsī


يتم اسقبال الأسئلة من الآن وحتى الساعة الثانية عشر من مساء يوم الإثنين 2 ربيع الثاني هـ الموافق 2011/3/7م بالموضوع المخصص في شبكة التحدي فقط لأن الشيخ سجيب عن الأسئلة فيها مباشرة ابتداءً من منتصف ليل الجمعة 29 ربيع الأول الموافق 2011/3/4 م.
برجاء نشر الإعلان
لا تنسونا من صالح دعائكم
إخوانكم في
شبكة التحدي الإسلامية

New video message from the Amīr of the Caucasus Emirate Dokku Umarov: "A Total War is in Progress, Fight the Enemy Wherever You Can"

UPDATE 3/4 8:43 AM: Here is an English translation of the below video message:

I seek refuge in Allah from the accursed Satan, in the name of Allah the Most Compassionate, the Most Merciful.
Praise be to Allah, Whom we ask forgiveness, seek refuge from the evil of our own selves and from evil consequences of our actions.
He whom Allah guides to the straight path, he will never be , and he whom Allah leaves, no one can guide him to the straight path.
I bear witness that there is no deity worthy of worship except Allah. I bear witness that Muhammad is His slave and Messenger.
“O you who believed, fear Allah as He should be feared and do not die as others but Muslims”.
May peace, mercy, and blessings of Allah be upon you, dear brothers and sisters, dear brothers Mujahideen.
I, Abu Usman, your brother in religion, appeal to you and want to begin with the words of our great Prophet (peace and blessings be upon him):
Whoever died and did not fight or intend to fight died in one of the kinds of hypocrisy”.
These words show us that Jihad is the greatest act of Islam, that Jihad is becoming mandatory for the salvation of the Ummah.
Today, dear brothers, Ummah is in such a degraded state, in such a poor condition that Jihad becomes obligatory for all of us. Jihad is a fard al-ayn.
Today, children are allowed not to ask permission from their parents go to the Jihad, debtor may not ask the permission from lender to go to Jihad, today wives may not ask permission from their husbands to participate in Jihad as far as they can, and help the Mujahedeen.
Dear brothers the Mujahideen, we see in what disastrous state our Ummah is. Today, the Ummah is 1.5 billion in numbers, and we know that even .05% of these numbers of this Ummah do not wage the Jihad, .05% of this Ummah wage the Jihad neither with their souls, nor with their property. Therefore, we see in what miserable condition the Ummah is.
In this regard, I recall a hadith of our great Prophet (pbuh) when he told his companions:
“‘Peoples will fall upon you like greedy eaters upon a bowl of food’. And the companions asked the Prophet (pbuh): ‘Will that be because we are small in numbers?’ The Prophet (pbuh) replied: ‘No. You will then be too many but rather like foam floating over water. And Allah will take off from the hearts of your enemies fear of you, and cast Wahn into your hearts’. So the companions asked: ‘O Messenger of Allah, what is Wahn?’ He said: ‘The love for this world, and the fear of death’.”
And today, we see that our Ummah loves this world and hates death. Today, there exists such a situation, as it was described by the Prophet (pbuh).
I appeal to the Mujahideen: we are today the vanguard of the Jihad, we are today the saviors of this Ummah.
The Mujahedeen are on the forefront today. Why? Because the Mujahedeen love Allah, they love His religion and their Prophet (pbuh).
I want to appeal to the brothers in Dagestan, to the Mujahedeen. I want to appeal to the brothers in Kabarda, to the Mujahedeen, to the brothers in Balkaria, to the brothers in Adygea, Karachai, Nogai Steppe, Ingushetia, Nokhchicho. I pray to Allah for you. First and foremost, I want to bring condolences for the losses of the brothers who left us.
We know that they are not dead, that they are alive and receive their lot from their Lord. We know that they are waiting for our accession to Paradise, Insha’Allah. We ask Allah that He gives us faith and allows to join our brethren, that He gives us a degree of Martyrdom in the Jihad.
Today, we carry out the order of Allah and we are at the forefront of this Ummah. The spring came already, now it’s the end of February, so, brothers, I ask you to step up the Jihad, to intensify operations on elimination of the enemies of Allah.
I also want to appeal to the Muslim brothers, who live on the Russian-occupied territories of Muslim lands Idel Ural, Tatarstan, Bashkortostan and throughout Russia, where Muslims live.
Do not forget that Jihad is also a holy fard al-ayn for you today. Do not forget that we are the one Ummah.
The Prophet (pbuh) said:
“Similarity of the believers in their mutual love and brotherhood is similarity of the single organism. When one part hurts, the whole body hurts”.
Therefore, dear brethren, we are the one Ummah, we are the single organism. If there is the Jihad here in the Caucasus against the enemy that wants to destroy Islam, then for you it is also the Jihad, for you it becomes a fard al-ayn.
I urge you to destroy the enemies of Allah wherever you are. I urge you to destroy the enemies wherever your hands reach them, that you open the fronts of the Jihad.
Today there is a total war going on. It is not us who had declared it on Russia, it was Russian who declared it on us. When there is a total war, there are not peaceful people left. If we have been declared a total war, then Allah permits us to fight with them as they fight with us.
Therefore, today we have the right to fight against them the way they are fighting against us. I urge you, fight with them, destroy them. This is the order of Allah. And we, as God-fearing, sincere believers, must obey the orders of Allah.
I also want to warn you that you do not yield to puppets of Satan who promote their venality and promote how they sold the religion of Allah for this worldly life. They sold their honor, they sold Islam.
About these corrupt puppets, Prophet (pbuh) said that everyone will be with those whom they love. We know that these puppets publicly convey, always and everywhere, their love for Putin – for Taghut, and other infidel leaders.
We also know that all infidels will be in Hell, Insha’Allah, they will all be in Hell. And with them will be resurrected those who loved them in this life, i.e. they will be together on the Day of Judgment, and that suffices for reasonable people to come to their senses.
Therefore, the infidels are not an example for us. The example for us is our Prophet (pbuh). And so I ask you to resist these temptations.
In conclusion of my appeal to you, dear brothers, I want to say that I am the Emir not because I’m better than you. No, I’m worse than you, but today this responsibility lays with me, by will of Allah.
I want sincerely to convey my love to all those who are sincere believers in Allah and His religion. I love you for the sake of Allah. And I hope that we’ll be the inmates of Paradise.
May Allah help us on this straight path and save from those who put us out of the path. Peace be with you and the mercy and blessings of Allah, dear brothers.
May peace and blessings of Allah be upon you.
Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar!

NOTE: Here are some key quotes via the AFP:

Jihad is becoming necessary for all of us. Spring has come, so, brothers, I ask you to step up Jihad against enemies of Allah.
Today children don’t have to ask their parents for permission to start Jihad, wives don’t have to ask their husbands’ permission.
I call on you to destroy Allah’s enemies wherever you have them, wherever your hands reach you may open a front… When there is a total war, there are no more civilian objects or civilian population.


New audio message from the Amīr of Ḥarakat al-Shabāb al-Mujāhidīn Shaykh Mukhtār Abū Zubayr: "A Message To The People Of Burundi"

UPDATE 3/29 5:41 PM: Ḥarakat al-Shabāb al-Mujāhidīn’s media outlet al-Katāi’b Media presents a French translation of the below audio message. This is not the first time al-Shabāb has published a release in French. Back in June 2010 they released a video with captured French security advisor Denis Allex who plead to French citizens and his government to release him.


_____


NOTE: In addition to the audio Ḥarakat al-Shabāb al-Mujāhidīn also released an English translation of the below audio message:
All thanks and praise is due to Allah, Lord of the worlds, and the good end is for those conscious of Allah, and there is no aggression except against the oppressors.
To proceed:
This word is addressed to the people of Burundi.
It seems that your soldiers and young men have been deceived and do not have much understanding with regard to the reality that lies in Mogadishu.
You should be aware of the fact that states and alliances many times more powerful than you, have been crushed in Mogadishu.
The Americans failed in it, and so did an alliance which consisted of countries around the world.
In it, the Ethiopians – who brought a force many times more powerful than yours – were slain en masse.
And your own defeat has begun, evidenced by the corpses of your soldiers being dragged through the streets and captured as prisoners of war.
If you fail to draw lessons from this, your defeat will be worse than that which overtook the previous usurping occupiers.
Don’t let your soldiers become of those in service of the western community’s interests… and altruistically destroyed in Mogadishu.
Eventually, you will certainly be forced to leave the country. Today, the choice is yours: to leave while your losses are still relatively small or to leave after your soldiers have been crushed and heavy losses have been inflicted upon you.
Allah, the most Exalted, says:
“Or do they say, “We are an assembly supporting”? Their assembly will be defeated, and they will turn their backs. Nay, but the Hour is their appointment (for due punishment), and the Hour is more disastrous and more bitter.” [Al-Qamar: 44-46]
And the last of our prayers, is that all thanks and praise is due to Allah, Lord of the worlds.


New audio message from the Amīr of Ḥarakat al-Shabāb al-Mujāhidīn Shaykh Mukhtār Abū Zubayr: “A Message To The People Of Burundi”